References: 1. Sanskrit-Marathi-English-Dictionary
2. Chaus Marathi Dictionary
3. Dyaneshwari Shabdakosh
4. https://www.pitarau.com
2. Chaus Marathi Dictionary
3. Dyaneshwari Shabdakosh
4. https://www.pitarau.com
Boy
|
||||
No
|
Name
|
Meaning
|
नाव
|
अर्थ
|
1
|
Kovid
|
Experienced
|
कोविद
|
अनुभवी
|
2
|
Kalya
|
Healthy
|
कल्य
|
निरोगी
|
3
|
Kubhrut
|
Mountain
|
कुभृत
|
पर्वत
|
4
|
Kairav
|
White Lotus
|
कैरव
|
पांढरे कमळ
|
5
|
Kushagra
|
Intelligent, Sharp / Keen /
Quick-witted
|
कुशाग्र
|
बुद्धिमान
|
6
|
Kuruvinda
|
Ruby
|
कुरुविंद
|
माणिक
|
7
|
Koteer
|
Crown
|
कोटीर
|
मुकुट
|
8
|
Jaatved
|
Fire
|
जातवेद
|
अग्नि
|
9
|
Jishnu
|
Victorious
|
जिष्णु
|
जिंकणारा
|
10
|
Neerad
|
Cloud
|
नीरद
|
ढग
|
11
|
Nidhan
|
Treasure
|
निधान
|
साठा
|
12
|
Nivaha
|
Collection
|
निवह
|
साठा
|
13
|
Pranshu
|
High
|
प्रांशु
|
उंच
|
14
|
Poorit
|
Filled
|
पूरित
|
भरलेला
|
15
|
Prakarsha
|
Excellence
|
प्रकर्ष
|
मोठा गुण
|
16
|
Payodhi / Udadhi / Jaladhi
|
Ocean
|
पयोधि / जलधि / उदधि
|
समुद्र
|
17
|
Mardav
|
Softness, gentle
|
मार्दव
|
मऊपणा
|
18
|
Yuvan
|
Youth
|
युवन
|
तरुण
|
19
|
Rushit
|
Adorned
|
रुषित
|
अलंकारलेला
|
20
|
Rochis
|
Light
|
रोचिस
|
तेज
|
21
|
Ray
|
Current
|
रय
|
प्रवाह
|
22
|
Vyutpann
|
Learned
|
व्युत्पन्न
|
अतिशय विज्ञ्वान
|
23
|
Vahni
|
Fire
|
वह्नि
|
अग्नि
|
24
|
Virakta
|
Free from pation
|
विरक्त
|
अनासक्त
|
25
|
Vishuddha
|
Very Pure
|
विशुद्ध
|
अत्यंत शुद्ध
|
26
|
Vidit
|
Known
|
विदित
|
जाणलेले, माहीत असणारं / पूर्ण कळलेले
|
27
|
Vibodha
|
Wakening
|
विबोध
|
जागृती
|
28
|
Vijigeeshu
|
Desirous to conquer
|
विजिगीषु
|
जिंकू इच्छिणारा
|
29
|
Varenya
|
Eminent
|
वरेण्य
|
श्रेष्ठ
|
30
|
Sharva
|
Shankar
|
शर्व
|
शिव , शंकर
|
31
|
Shlaghya
|
Praiseworthy
|
श्लाघ्य
|
स्तुत्य
|
32
|
Sartha
|
Meaningful
|
सार्थ
|
अर्थपूर्ण
|
33
|
Soushthav
|
Excellence
|
सौष्ठव
|
उत्तमपणा
|
34
|
Sajusha
|
companion
|
सजुष
|
जोडीदार
|
35
|
Saayujya
|
Intimate union, Unity with god
|
सायुज्य
|
दृढ संयोग, ईश्वराशी ऐक्य, समाधीची शेवटची पायरी
|
36
|
Sur
|
God
|
सुर
|
देव
|
37
|
Sookta
|
Vedic hymn
|
सूक्त
|
वेदातील स्तोत्र
|
38
|
Shreshtha
|
Best
|
श्रेष्ठ
|
|
39
|
Dnyeya
|
knowable / Cognizable
|
ज्ञेय
|
जाणण्या योग्य/ज्ञान
|
40
|
Dnyaata
|
Knower
|
ज्ञाता
|
जाणणारा / ज्ञान असणारा
|
41
|
Geervaan
|
God / one who likes to be praised
|
गीर्वाण
|
देव /
|
42
|
Aadhey
|
worthy of giving shelter
|
आधेय
|
आधार घेण्यास योग्य
|
43
|
Aarav
|
park
|
आरव
|
बाग
|
44
|
Druma
|
Tree
|
दृम
|
झाड
|
45
|
Dhyeya
|
Subject of meditation
|
ध्येय
|
ध्यानाचा विषय
|
46
|
Prabuddha
|
The one who knows
|
प्रबुद्ध
|
जाणता
|
47
|
Praroha
|
Growth
|
प्ररोह
|
वाढ
|
48
|
Praseed
|
Bless me
|
प्रसीद
|
कृपा कर
|
49
|
Velhaal
|
Lovable
|
वेल्हाळ
|
प्रिय
|
50
|
Sadhar
|
Fixed
|
सधर
|
दृढ
|
51
|
Samargha
|
Easy to understand
|
समर्घ
|
कळण्यास सोपा
|
52
|
Souras
|
Sweet
|
सौरस
|
गोडी / प्रसाद / संबंध / अभिप्राय
|
53
|
Ankur
|
Bud
|
अंकुर
|
|
54
|
Adhvaryoo
|
Protagonist
|
अध्वर्यू
|
कैवारी
|
55
|
Eshta
|
Desirable / Desired
|
इष्ट
|
|
56
|
Upaasya
|
Venerable / an object of worship
|
उपास्य
|
|
57
|
Urdhva
|
Upper / High
|
ऊर्ध्व
|
|
58
|
Ojasvee
|
Bright / Brilliant / Resplendent
|
ओजस्वी
|
|
59
|
Kanav
|
Compassion
|
कणव
|
|
60
|
Kanak
|
Gold
|
कनक
|
सोनं
|
61
|
Khag
|
Bird
|
खग
|
पक्षी
|
62
|
Khachit
|
Studded
|
खचित
|
|
63
|
Chiraayoo
|
Long Lived
|
चिरायू
|
|
64
|
Teertha
|
a place of pilgrimage
|
तीर्थ
|
|
65
|
Dhureen
|
The Head / The chief / Leading
|
धुरीण
|
|
66
|
Nishnaat
|
Expert / Skilled
|
निष्णात
|
|
67
|
Nisseem
|
Boundless / immeasurable / limitless
|
निस्सीम
|
सीमा रहीत
|
68
|
Paris
|
a philosopher's stone
|
परिस
|
धातूचं सोनं करणारा दगड
|
69
|
Pareekshit
|
Examined / Tried / Proven
|
परीक्षित
|
अर्जूनाचा नातू
|
70
|
Pourush
|
virility / manhood / manliness
|
पौरुष
|
|
71
|
Prakarsha
|
Abundance
|
प्रकर्ष
|
भरपूर
|
72
|
Prateet
|
Experienced
|
प्रतीत
|
अनुभवी
|
73
|
Prathit
|
renowned / celebrated
|
प्रथित
|
|
74
|
Prerit
|
inspired / motivated
|
प्रेरित
|
|
75
|
Biruda
|
a mark of excellence
|
बिरुद
|
|
76
|
Bhadra
|
auspicious
|
भद्र
|
|
77
|
Moulik
|
valuable / fundamental / original
|
मौलिक
|
|
78
|
Ruchir
|
Lovely / Beautiful / Attractive /
Charming
|
रुचिर
|
|
79
|
Vajra
|
a thunderbolt / lightning / steel
|
वज्र
|
विज
|
80
|
Vandit
|
adored
|
वंदित
|
|
81
|
Vandya
|
adorable
|
वंद्य
|
|
82
|
Vardhishnoo
|
increasing
|
वर्धिष्णू
|
वाढणारं
|
83
|
Vidur
|
a learned man
|
विदुर
|
शिकलेला पुरुष
|
84
|
Vishuddha
|
pure / clean
|
विशुद्ध
|
शुद्ध
|
85
|
Vedhak
|
attractive
|
वेधक
|
आकर्षक
|
86
|
Shraddheya
|
worthy of faith
|
श्रद्धेय
|
श्रद्धा ठेवण्यास योग्य
|
87
|
Shlaaghya
|
commendable
|
श्लाघ्य
|
स्तुत्य
|
88
|
Samyak
|
proper / correct / right, well
|
सम्यक
|
बरोबर / योग्य, छान
|
89
|
Saakalya
|
totality / entirety
|
साकल्य
|
सर्व
|
90
|
Saakha
|
reputation / credibility
|
साख
|
|
91
|
Saanunaya
|
humble / modest
|
सानुनय
|
|
92
|
Saalas
|
simple / gentle / good natured /
modest
|
सालस
|
साधा
|
93
|
Sudnya
|
sensible / wise / sage
|
सुज्ञ
|
चांगलं ज्ञान असलेला
|
94
|
Stavan
|
praise
|
स्तवन
|
स्तुती
|
95
|
Stutya
|
praiseworthy
|
स्तुत्य
|
स्तुती करण्यास योग्य
|
96
|
Stotra
|
a hymn
|
स्तोत्र
|
श्लोक
|
97
|
Lobhas
|
Lust inducing
|
लोभस
|
मोहात टाकणारं
|
98
|
Laghav
|
Love
|
लाघव
|
प्रेम
|
99
|
Aadya
|
1st, Name used for Ganapati in
Dyaneshwari
|
आद्य
|
पहीला, ज्ञानेश्वरीत गणपतीला वापरलेलं नाव
|
100
|
Abhidnya
|
Expert
|
अभिज्ञ
|
पारंगत, निष्णात
|
101
|
Abhva
|
Great, Powerful
|
अभ्व
|
महान, शक्तिवान
|
102
|
Amedh
|
Intelligence
|
अमेध
|
बुद्धी
|
103
|
Ayan
|
Solar path
|
अयन
|
सुर्याचा भ्रमणाचा मार्ग
|
104
|
Adheesh
|
King
|
अधीश
|
स्वामी , राजा
|
105
|
Asit
|
Shreekrushna
|
असित
|
श्रीकृष्ण, काळा
|
106
|
Adhit
|
King
|
अधित
|
राजा
|
107
|
Adhip
|
King
|
अधिप
|
स्वामी
|
108
|
Aarsh
|
Sacred
|
आर्ष
|
पवित्र
|
109
|
Ivan
|
Equal
|
इवान
|
समान, देवाचा आशिर्वाद
|
110
|
Urveesh
|
King of the earth
|
उर्वीश
|
पृथ्वीपती, राजा
|
111
|
Udapi
|
Sea
|
उदपि
|
समुद्र
|
112
|
Uttung
|
Very high
|
उत्तुंग
|
फार उंच
|
113
|
Kanaad
|
A well known sage
|
कणाद
|
एक ऋषी
|
114
|
Kavan
|
Hymn
|
कवन
|
पद्य रचना
|
115
|
Krunaal
|
Gentle
|
कृणाल
|
कोमल
|
116
|
Drusheek
|
Noticeable
|
दृशीक
|
लक्ष देण्यासारखा
|
117
|
Paavan
|
Vyaas, Pure, Vishnoo
|
पावन
|
व्यास , शुद्ध, विष्णू
|
118
|
Paarshad
|
Favourite
|
पार्षद
|
आवडता
|
119
|
Purvil
|
Direction
|
पुर्विल
|
दिशा
|
120
|
Pruthoo
|
Different, Clever
|
पृथू
|
भिन्न, वेगळा, चतुर
|
121
|
Pourav
|
King Porus
|
पौरव
|
पुरु राजा
|
122
|
Pravar
|
Main, Best
|
प्रवर
|
प्रमुख, उत्कृष्ट
|
123
|
Praanchoo
|
High, Vishnoo
|
प्रांशू
|
उंच, विष्णू
|
124
|
Shreesh
|
Vishnoo
|
श्रीश
|
लक्ष्मी पती
|
125
|
Arhat
|
Respectable / Worthy / able / One who
has attained higher most level of spiritual knowledge as per Buddhist / Jain
traditions
|
अर्हत
|
|
126
|
Bhrigu
|
|
भ्रिगु
|
|
127
|
Charak
|
|
चरक
|
|
128
|
Khadir
|
heavenly, celestial, moon, Indra,
black cutch tree
|
खदिर
|
|
129
|
Aaroh
|
rising, increasing, pride and rider
|
आरोह
|
|
130
|
Archis
|
ray of light or lustre
|
अर्चिस
|
|
131
|
Vashishtha
|
most excellent, master of all
creation, dearest, distinguished
|
वशिष्ठ
|
|
132
|
Preyas
|
Lovable, more agreeable, more
desired, love and flattery
|
प्रेयस
|
|
133
|
Aalaap
|
kind of melody
|
आलाप
|
|
134
|
Arha
|
someone who is deserving or full of
merit, worthy of being praised, Lord Vishnoo
|
अर्ह
|
|
135
|
Vyas
|
separation, diffuse, extension,
arranger, division, severing and diameter
|
व्यास
|
|
136
|
Rbhu
|
artist, clever, deity
A sage who was the son of Brahma and a brilliant scholar (Vishnu Purana), the god who is worshiped by other gods Another name for Agni, Indra and the Adityas. |
ऋभु
|
|
137
|
Tavish
|
Courageous, Heaven, Strong, Gold
|
तविष
|
|
138
|
Vedhas
|
brave, wise or learned man, wealth,
worshipper of the gods, name of Harishchandra's father
|
वेधस
|
|
139
|
Parasme
|
name of lord Rama, superior
|
परस्मै
|
|
140
|
Varchaswee
|
Energetic, Vigorous, Vital, One who
has absolute power
|
वर्चस्वी
|
ज्याचं वर्चस्व आहे, शक्तीशाली, तेजस्वी
|
141
|
Siddha
|
|
सिद्ध
|
|
142
|
Gareeya
|
better
|
गरीय
|
बेहतर
|
Girl
|
||||
No
|
Name
|
Meaning
|
नाव
|
अर्थ
|
1
|
Stutee
|
|
स्तुती
|
|
2
|
Agrima
|
|
अग्रिमा
|
पहीली
|
3
|
Atiga
|
Surpassing
|
अतिगा
|
वरचढ
|
4
|
Aakhya
|
Name
|
आख्या
|
नाव, किर्ती
|
5
|
Gaathaa
|
Religious Poetry
|
गाथा
|
धार्मिक काव्य
|
6
|
Gira
|
Voice
|
गिरा
|
वाणी
|
7
|
Ghrutachee
|
Night
|
घृताची
|
रात्र
|
8
|
Charvee
|
Beautiful Female
|
चार्वी
|
सुंदर स्त्री
|
9
|
Jigeeshaa
|
Desire of conquering
|
जिगीषा
|
जिंकण्याची इच्छा
|
10
|
Dhruti
|
Courage
|
धृति
|
धैर्य
|
11
|
Dhee
|
Intelligence
|
धी
|
बुद्धी
|
12
|
Dhishana
|
Praise
|
धिषणा
|
स्तुती
|
13
|
Yosha
|
Young women
|
योषा
|
तरुणी
|
14
|
Raka
|
Full Moon day
|
राका
|
पुर्णिमा
|
15
|
Vaikharee
|
Speech
|
वैखरी
|
वाणी
|
16
|
Swasti
|
Well
|
स्वस्ति
|
ठीक
|
17
|
Struvati
|
River
|
स्त्रुवती
|
नदी
|
18
|
Saadhvee
|
Sacred woman
|
साध्वी
|
शुद्ध स्त्री
|
19
|
Shredhi
|
Progress
|
श्रेढी
|
प्रगती, चढता क्रम
|
20
|
Urvee
|
Earth
|
उर्वी
|
पृथ्वी
|
21
|
Kshoni
|
Abundance
|
क्षोणी
|
विपुलता
|
22
|
Garui
|
Great
|
गरुइ
|
श्रेष्ठ, मोठी
|
23
|
Gomatee
|
Beautiful
|
गोमटी
|
सुंदर
|
24
|
Druti
|
Fragrance
|
दृति
|
सुवास
|
25
|
Dhruti
|
Courage
|
धृति
|
धैर्य
|
26
|
Vajrangee
|
|
वज्रांगी
|
चिलखत / कवच
|
27
|
Aaveshi
|
One who has enveloped
|
आवेषि
|
व्यापून राहते
|
28
|
Shronavee
|
Earth
|
श्रोणवी
|
पृथ्वी
|
29
|
Suhava
|
Sweet Voice
|
सुहावा
|
गोड स्वर
|
30
|
Agranee
|
Leading
|
अग्रणी
|
|
31
|
Asmani
|
Azure
|
अस्मानी
|
|
32
|
Ojasvee
|
Bright / Brilliant / Resplendent
|
ओजस्वी
|
|
33
|
Garima
|
Dignity
|
गरिमा
|
|
34
|
Jaladhee
|
Sea
|
जलधी
|
पाण्याचा साठा
|
35
|
Takaakee
|
Gloss / Polish / Shine
|
तकाकी
|
|
36
|
Tushtee
|
Gratification
|
तुष्टी
|
|
37
|
Dyutee
|
Light
|
द्युती
|
प्रकाश
|
38
|
Pratishthaa
|
Prestige / Reputation
|
प्रतिष्ठा
|
|
39
|
Vidushee
|
a learned woman
|
विदुषी
|
शिकलेली स्त्री
|
40
|
Shlaaghaa
|
praise / flattery
|
श्लाघा
|
स्तुती
|
41
|
Sweeyaa
|
personal
|
स्वीया
|
खाजगी
|
42
|
Arvitaa
|
Speed, velocity
|
अर्विता
|
वेग, गती
|
43
|
Aadimaa
|
First
|
आदिमा
|
पहीली
|
44
|
Aadyaa
|
Of the beginning
|
आद्या
|
प्रारंभीची
|
45
|
Aarshaa
|
Sacred
|
आर्षा
|
पवित्र
|
46
|
Eevishaa
|
First Female
|
ईविशा
|
आद्य स्त्री
|
47
|
Oorvee
|
Earth
|
ऊर्वी
|
पृथ्वी
|
48
|
Krushneemaa
|
Black
|
कृष्णीमा
|
कृष्ण वर्णी
|
49
|
Kairavee
|
White lotus
|
कैरवी
|
पांढरे कमळ
|
50
|
Tripaa
|
Parvatee
|
त्रिपा
|
पार्वती
|
51
|
Tanveshaa
|
Delicate
|
तन्वेशा
|
नाजूक
|
52
|
Tarishee
|
Indra's daughter
|
तरिषी
|
इंद्र कन्या
|
53
|
Tavishee
|
God's daughter
|
तविषी
|
देव कन्या
|
54
|
Diggajaa
|
Learned
|
दिग्गजा
|
विद्वान
|
55
|
Nishthaa
|
Love, devotion
|
निष्ठा
|
भक्ती, प्रेम
|
56
|
Pahoomee
|
Earth
|
पहूमी
|
पृथ्वी
|
57
|
Pouravee
|
Vasudev's wife
|
पौरवी
|
वसुदेवाची एक पत्नी
|
58
|
Praagee
|
Prosperous
|
प्रागी
|
प्रगती कारक
|
59
|
Prekhsaa
|
Knowledge
|
प्रेक्षा
|
ज्ञान / प्रज्ञा
|
60
|
Yoshitaa
|
Beautiful lady
|
योषिता
|
सुंदर स्त्री
|
61
|
Laaghavee
|
Fast?
|
लाघवी
|
स्फुर्ती / जलद ?
|
62
|
Viditaa
|
Knowledge
|
विदिता
|
ज्ञान
|
63
|
Varidhi
|
Ocean
|
वारिधि
|
|
64
|
Vagmee
|
Wordy, Eloquent, talkative and
Speaking, Goddess Who Controls Word
|
वाग्मी
|
|
65
|
Vedhinee
|
knowing, feeling, proclaiming,
Goddess Laxmi
|
वेधिनी
|
|
66
|
Vruddhi
|
growth
|
वृद्धि
|
|
No comments:
Post a Comment